Реалии языковой среды и речевые технологии, Татьяна Людовик, Валерий Пилипенко und Валентина Робейко

Бурно развивающиеся речевые технологии сталкиваются с такими языковыми реалиями, как многоязычие и нарушение языковых норм в спонтанной речи. В то же время актуальными задачами становятся распознавание и синтез повседневной, живой речи. В сборник вошли статьи, написанные украинскими разработчиками речевых технологий. Текстовый и речевой материал для исследований, использованный в статьях, охватывает широкий спектр языковых стилей и жанров: от новостных передач и судебных протоколов до эмоциональной речи политиков и «людей с улицы». В статьях, посвященных автоматическому синтезу речи по тексту, рассматриваются особенности спонтанных текстов и их учет в системе синтеза украинской речи для озвучивания СМС-сообщений, посылаемых на стационарные телефоны. Описывается подход, позволяющий синтезировать как нейтральную, так и выразительную речь. В статьях по распознаванию речи описываются системы автоматизированного стенографирования, автоматического поиска ключевых слов в потоке речи, а...