Региональная лексика французского языка, Антон Сидоров

В данной книге анализируется судьба французских региолектов в современной романистике. Исследуется их происхождение, статус, место и роль в системе общефранцузского варианта языка, а также перспективы существовния и развиия в целом. Изучение региолектов позволяет восполнить недостающие сведения о становлении всей лексической системы французского языка.Языковые проблемы рассматриваются в русле контактологии: именно диалекты, говоры и заимствования разных периодов явили собой ту основу, на которой зародились региолекты. Причины же их сохранения и востребованности французами различны. Следует выделить использование регионализмов в качестве культурных реалий и терминологических элементов, а также в стилистически маркированных формах речи и социолектах; использование регионализмов в прецедентных текстах, в составе риторических фигур и тропов как условия их функциони - рования и сохранения во французском языке. Лексикографическая фиксация также сохраняет жизнь французским региональным...